1. Pokémon Millennium  / 
  2. Notizie / 
  3. Giochi

In rete un documento sui nuovi giochi Pokémon per Nintendo Switch! L’annuncio è vicino?

Nelle ultime ore sono apparse su 4Chan, nota piattaforma di discussione, nuove informazioni riguardo i prossimi giochi Pokémon su Switch trapelate tramite un documento fotografato da una fonte interna alla divisione italiana di traduzione.

di 
   · 1 min lettura Giochi
Metti mi piace!
0

Nelle ultime ore sono apparse su 4Chan, nota piattaforma di discussione, nuove informazioni riguardo i prossimi giochi Pokémon su Nintendo Switch! Queste indiscrezioni sono trapelate tramite un documento, fotografato da una fonte interna alla divisione italiana di traduzione del gioco.

Se i documenti si dovessero rivelare autentici, il ragazzo che sta divulgando anonimamente queste informazioni avrebbe accesso agli script contenenti informazioni sensibili. Per dovere di cronaca ci sentiamo di condividere queste immagini, anche se l’atipica firma “Nintendo” al posto di “The Pokémon Company” potrebbe rappresentare la prova di non autenticità del documento.

  • L’annuncio dei giochi è vicino: probabilmente verranno svelati al mondo entro fine marzo;
  • La localizzazione italiana della nuova regione è Meania. Si tratterebbe sicuramente del nome italiano, poiché i nomi inglesi hanno sempre avuto una “o” all’interno del nome;
  • Esiste un Pokémon grassottello, di tipo Erba, caratterizzato da una faccia particolarmente strana e che “ha il fuoco negli occhi”;
  • Varie città della nuova regione hanno un nome “asiatico“, e sembra che il cibo locale, “kottu“, possa essere un riferimento ad un cibo realmente esistente nello Sri Lanka;
  • I Pokémon, come è già successo in passato con Spinda, hanno molteplici variazioni estetiche all’interno della stessa specie. Questo allungherebbe la meccanica del “catturali tutti”;
  • Esiste una location molto simile ad una giungla, nella quale “Silvan“, un personaggio non protagonista, scappa da qualcuno o da qualcosa;
  • I Pokémon hanno ancora 4 mosse ciascuno,  ma ciò non vuol dire che il sistema di lotta non sia variato;

Continueremo a seguire la vicenda e vi terremo informati su ulteriori sviluppi, sperando di poter avere conferme o smentite quanto prima.
Cosa ne pensate a riguardo? Fatecelo sapere nei commenti!

Cosa ne pensi? Facci sapere la tua sulla nostra chat Telegram, sul Forum o sui canali Social!

🕘  Notizie recenti

💬  Ultimi commenti su questa notizia

avatar
Di   
17 ore fa, RedHawk ha scritto:

Ragazzi, il messaggio è stato nascosto.

Questo perché diciamo che c'è un limite al troll, e questo era decisamente troppo alto. Dopo i dovuti controlli da me effettuati, posso dire che è stato un palese troll, anche per alcune cose da lui scritte.

La maggior parte delle persone che fanno leak, difficilmente si palesano su forum dove non puoi pubblicare in anonimo ;) 

 

Fate più attenzione ragazzi ^^ 

Posso amarti?

avatar
Di   

Ragazzi, il messaggio è stato nascosto.

Questo perché diciamo che c'è un limite al troll, e questo era decisamente troppo alto. Dopo i dovuti controlli da me effettuati, posso dire che è stato un palese troll, anche per alcune cose da lui scritte.

La maggior parte delle persone che fanno leak, difficilmente si palesano su forum dove non puoi pubblicare in anonimo ;) 

 

Fate più attenzione ragazzi ^^ 

avatar
Di   

rip leak

cmq io sto ancora aspettando la mail dal poster originale del primo thread da settimane e ancora niente lol quando aveva detto l'avrebbe mandata subito... :asduj1: ho aspettato a dirlo fino ad ora per essere sicura ma a questo punto credo di poterlo dire.

è un po' sospetto :empty: 

avatar
Di   
1 ora fa, Piuk ha scritto:

Ciao ragazzi. Recentemente ho postato alcune informazioni sul processo di localizzazione dei titoli Pokèmon per Switch sulla board (che pensavo) anonima di 4chan. Onestamente non pensavo che questa cosa prendesse troppo risalto, tuttavia, avendo visto comparire numerosi video online, articoli (come nel caso del vostro sito) e discussioni esterne a 4chan, ho deciso di smettere di postare. Per quanto le informazioni che ho condiviso siano sicure da un punto di vista legale, non è mia intenzione attirare l’attenzione della fanbase o del personale addetto alla localizzazione dei giochi che ovviamente potrebbe decidere di prendere provvedimenti. Ci tengo a specificare che nel nostro contratto di traduttori è proibita la divulgazione di documenti ufficiali ma NON quella orale se non supportata da materiale cartaceo o visuale. I nomi come Meania o kottu sono già stati depositati internamente all’ Azienda, e, in quanto tali, la loro divulgazione non può essere soggetta a penali. Detto questo, pur avendo preso alcune precauzioni (in questi giorni sono connesso da una posizione geografica che non corrisponde alla mia città di residenza) e avendo un altro lavoro “principale” che mi impegna quotidianamente, mi dispiacerebbe perdere la possibilità di continuare a tradurre per Nintendo e i suoi partners. Approfitto dunque del vostro sito per chiarificare alcuni dei punti rimasti in sospeso su quel thread.

 

-          Quando ho fatto riferimento a Spinda credo di essere stato interpretato troppo alla lettera. Non facevo riferimento a infiniti pattern per ogni specifica creatura quanto piuttosto a set di specifiche differenze di statura o sfumature di colore. Questo credo sarà uno dei punti di forza del gioco in quanto tale meccanica è molto spesso citata durante il corso degli script sia miei che di altri colleghi con tanto di annesse side quests. Sicuramente sarà una delle primissime cose ad essere rivelate.

-          La teoria dello Sri Lanka è molto verosimile. Ci sono altri riferimenti nello script oltre al cibo. Non avendo comunque una mappa è impossibile da dire fino all’ultimo momento. Ma…

 

Domani volerò nella città dove lavoro quindi per un periodo di tempo non mi sarà possibile comunicare. Sinceramente devo vedere un po’ come vanno le cose perché anche su 4chan non mi è piaciuta la piega che hanno preso le cose. Non posso sapere se sia stato un caso, ma dopo quei thread ho ricevuto 2 telefonate sospette da “molto lontano” alle quali non ho risposto (ed avendo postato anche da cellulare, non so se sia possibile essere rintracciato tramite VPN) … ed un pop-up di chat anonima sul desktop del computer.

Buona serata a tutti e incrociamo le dita per una rivelazione imminente dei giochi.

tu saresti il leaker italiano quindi?

avatar
Di   

avatar
Di   
On 17/2/2018 at 09:36, HJR ha scritto:

Madonna se dovessero fare tutti i Pokemon come Spinda ci servirebbe una specie di Pokebanca da milioni di posti e sono sicuro che vedremmo pure su YouTube qualche video di qualche fenomeno che li ha collezionati tutti!

Non mi ci far pensare, sarebbe il pandemonio degli Action Replay.

avatar
Di   

Ho tagliato anche questa Immagine di cui si intravede un Pokémon , forse è un nuovo Pokémon di Ottava Generazione ??? , secondo me si :sisi:.

 

IMG_20180220_150543.png