Tweet sospetto di Project Eevee: annuncio in arrivo domani?

L’account ufficiale di Project Eevee ha appena pubblicato un tweet della buonanotte che lascerebbe intuire degli annunci in arrivo nella giornata di domani, il che potrebbe indicare l’arrivo del tanto chiacchierato Pokémon Direct.

⏰11時21分 夜の イーブイタイム をお知らせします 🌙

今日も１日お疲れ様でした。ゆっくり休んで明日に備えましょう。
イーブイといっしょにおやすみなさイーブイ･･･😪💤 pic.twitter.com/Nqh10WTQ40

— 【公式】プロジェクトイーブイ（続） (@project_eevee) May 27, 2018

Oggi è stata una buona giornata. Riposatevi e preparatevi per domani.

Negli ultimi tweet della buonanotte di Project Eevee, non era mai stata fatta alcuna allusione alla giornata successiva. In un clima come questo, potremmo essere più vicini che mai all’annuncio ufficiale di un Pokémon Direct, in cui sarebbero annunciati i nuovi giochi della serie principale per Nintendo Switch.

In più, il noto leaker Pixelpar sembra rincarare la dose, dicendo che ha sentito da diverse persone la prossima settimana sarà quella in cui gli annunci saranno rilasciati:

Just a reminder that this is something "I've heard from multiple people" not something I know or something I can confirm.

Salt please.

— Pixelpar (@pixelpar) May 27, 2018

Aggiornamento: l’analista videoludico Serkan Toto ha notato come l’ambiguità del tweet sia generata da un’espressione giapponese che sarebbe più corretto tradurre “andiamo a dormire presto, in modo da essere pronti per domani“, sottolineando come non ci sia nessun riferimento a un annuncio:

Don't trust Google Translate.

The tweet (https://t.co/R8PDVnA05G) in Japanese includes an expression people here sometimes use and that roughly translates to "Let's sleep early, so we are ready for tomorrow".

NO subtext of the tweet suggesting to "prepare for an announcement". https://t.co/HEW8CN0UIY

— Dr. Serkan Toto / Kantan Games Inc. (@serkantoto) May 27, 2018