di
Ivan Romano
The Pokémon Company ha appena rilasciato per il Giappone una nuova applicazione ufficiale chiamata Learn English With Pokémon: Bilingual XY Scope, disponibile gratuitamente sull’App Store di iPhone e iPad!
Lo scopo dell’applicazione è di tradurre le frasi di gioco da Pokémon X e Y dall’inglese al giapponese: per farlo basterà fare una foto allo schermo del proprio Nintendo 3DS mentre si sta giocando uno dei giochi ambientati a Kalos in lingua inglese.
L’app salverà automaticamente le frasi e parole ricercate più spesso ed avrà integrata anche una modalità di ascolto delle frasi o dei nomi Pokémon scannerizzati.
Non è stata prevista alcuna compatibilità con i più recenti Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha.
Saranno presenti anche dei piccoli quiz per testare le proprie conoscenze linguistiche che permetteranno di vincere alcune medaglie.
L’applicazione è totalmente gratuita ma sarà possibile scaricare a pagamento nuovi quiz o la modalità “time attack” al prezzo di 480¥ a testa (corrispondenti a 3,70€ circa).
Non sono ancora presenti informazioni riguardanti un eventuale rilascio al di fuori del territorio giapponese.
Cosa ne pensi? Facci sapere la tua sulla nostra chat Telegram, sul Forum o sui canali Social!
💬 Ultimi commenti su questa notizia
IoCentroConKCleffa
Ai no Ai no
gEmaOshawott
Ai think dat if it arrivas in itagly nocorpy is goingh tu bai it. It costas very tanto per one app anke se thdis metodis are very efficaci to imparing inglisc, infatt ai chnow inglisc veri uell dont iu nou?
IoCentroConKCleffa
I giapponesi hanno grossissimi problemi ad imparare l'inglese, una lingua che si distingue dalla loro non solo per l'alfabeto, ma sopratutto la lettura e la pronuncia (per loro un enorme ostacolo). Speriamo che questa app sia utile, se uscisse anche in europa potrei considerarla al contrario, per imparare il giapponese, e per me sarebbe molto utile e dilettevole!
Little Donphan
Beh considerate che da giapponese a inglese c'è un enorme differenza con gli ideogrammi ecc, quindi bisogna anche in parte imparare le nostre lettere
Woegrief
Non posso darti torto (io per primo ho imparatato tantissime parole inglesi, anche con i nomi dei Pokemon stessi) però ritengo che ci sono mezzi più efficaci per imparare la lingua
Quest'app per il lavoro che fa, io la chiamerei semplicemente 'traduttore'. Se poi traducendo capita di imparare qualche parolina, tanto meglio! Male non fa.
Lord of Thunder
3.70 €?!
Un furto.
Aldragon
Se farà in modo che i giapponesi sappiano parlare l'inglese, molta gente dovrebbe ringraziarli.
Tuttavia dubito che verrà utilizzata, è più facile che tutti gli italiani imparino l'ungherese che i giapponesi imparino l'inglese
Per quale motivo dovrebbero farlo, visto che di deafault c'è la lingua della zona?
In questo modo, se qualcuno sapesse parlare poco l'inglese o avesse paura a selezionare quella lingua nel caso in cui si dovesse trovare di fronte a dei dialoghi che non capirebbe, così si risolverebbe i problemi (e nel frattempo imparerebbe nuove parole)