Appare sul web la canzone dedicata a Eevee

Eevee, mascotte di The Pokémon Company e dolce protagonista di Pokémon: Let’s Go, Eevee!, titolo per Nintendo Switch in uscita il 16 novembre 2018, ha ora la sua canzone. I video musicali dedicati ai Pokémon vengono rilasciati periodicamente sul web, e già diverse creature tascabili, come Ditto, Magikarp, Gengar o Slowpoke, hanno avuto in dono una canzone tutta per loro.

Sul canale ufficiale Pokémon giapponese di Youtube è apparso un video che vede il Pokémon Evoluzione protagonista, con un sottofondo musicale allegro e spensierato. Ecco il video della canzone di Eevee:

La canzone è una dedica alla piccola volpe tanto amata dai fan. Molti punti del testo sono complicati da comprendere e diversi spezzoni rappresentano simpatici versi onomatopeici che non hanno un particolare significato, ma addolciscono il testo della canzone e fanno sorridere chi li ascolta.

Simone Pezzulla, traduttore ufficiale dalla lingua giapponese di Pokémon Millennium, ha tradotto per noi le stringhe di testo di questa simpatica e allegra canzoncina.

Eevee Eevee e gli Occhioni teneri

Quando li vedi ti si abbassa l’attacco

EeVeeVee! Il nostro futuro

Con colori fantastici

Che bello Eevee.

Mofu Mofu

Kira Kira

Mugyu Mugyu

Nade Nade

Ciao! Dal nostro incontro non ci siamo mai staccati

Dal buongiorno alla buonanotte, ogni giorno è un’evoluzione.

anche i giorni in cui ti senti triste

grazie a te faccio la V della vittoria.

EeVeeVee! Andiamo tutti ad accarezzarlo

Aah è superefficace!

EeVeeVee! Il nostro futuro ogni giorno è un’evoluzione.

Mofu Mofu

Kira Kira

Mugyu Mugyu

Nade Nade

Per raggiungere la pagina Facebook di Simone Pezzulla CLICCA QUI!

E voi, cosa ne pensate della canzone di Eevee? Vi è piaciuta e vi ha fatto sorridere?