24/07/2024 15:57 Nintendo esclude i traduttori esterni nei crediti dei suoi videogiochi Una notizia su Game Developer dimostra che Nintendo esclude i traduttori esterni dai crediti finali di alcuni suoi videogiochi.
21/05/2023 19:36 Un fan ha tradotto in sei mesi Pokémon Rosso e Blu in irlandese Dopo un lavoro lungo 6 mesi, un fan ha proposto una patch per Pokémon Rosso e Blu che prevede la selezione della lingua irlandese.
30/09/2022 13:01 Zelda: Tears of the Kingdom, un fan traduce i testi Zonai dell’ultimo trailer Un fan sembrerebbe aver tradotto le scritture della tribù Zonai viste nel trailer di The Legends Of Zelda: Tears of the Kingdom.
23/04/2022 19:10 I futuri giochi Pokémon potrebbero includere lo spagnolo latino come lingua The Pokémon Company International ha dichiarato che in futuro i videogiochi Pokémon potrebbero essere tradotti anche in spagnolo latino
08/03/2022 16:42 Pokémon Scarlatto e Violetto, i fan si uniscono sui social per chiedere la traduzione in portoghese I fan brasiliani hanno iniziato una campagna su Twitter per chiedere la traduzione di Pokémon Scarlatto e Violetto in portoghese.
23/09/2021 11:55 Pokémon Unite: errore nella traduzione italiana della Attack Weigth Nella versione italiana di Pokémon Unite vi è un errore di traduzione nelle statistiche dell'oggetto Attack Weight, in italiano detto Peso massiccio.
01/07/2021 23:09 Riportate alla luce le descrizioni del Pokédex dalla prima guida ufficiale Pokémon FamitsuDex, la prima guida ufficiale Pokémon mai uscita fuori dal Giappone, è stata finalmente tradotta: tutti i dettagli in un corposo video.
04/06/2021 22:40 OMORI: disponibile la traduzione italiana I giocatori di OMORI potranno finalmente apprezzare al meglio questo titolo RPG grazie alla traduzione italiana completa realizzata dai fan
16/05/2021 13:06 Mr. Mime e la mossa Splash potevano chiamarsi in un altro modo Nob Ogasawara, traduttore dei giochi Pokémon in inglese fino a Pokémon Platino, ha dichiarato che avrebbe chiamato Mr. Mime e la mossa Splash in modo diverso
10/07/2019 16:44 La localizzazione nel mondo Pokémon: il tortuoso passaggio da Oriente a Occidente Come è avvenuto il processo di localizzazione del brand Pokémon? Quali sono stati gli errori più famosi? Quali segreti nascondono i nomi dei Pokémon?
29/05/2019 16:21 Pichu Bros. per Pokémon Mini riceve una traduzione in inglese realizzata dai fan Pichu Bros., uno dei dieci giochi sviluppati da Game Freak per la console Pokémon Mini, ha ricevuto una patch per la lingua inglese!
21/02/2016 11:34 Mostrata la sigla di apertura inglese di Pokémon serie XYZ! Durante il primo episodio della diciannovesima stagione, Pokémon serie XYZ trasmesso ieri su Cartoon Network USA è stata mostrata la nuova sigla inglese.
