Il Caffè degli Agenti rappresenta la modalità Scambio di Pokémon Link!: in essa è possibile comunicare in wireless con altri giocatori di Pokémon Link! nelle vicinanze, purché si trovino nella medesima modalità.
Questo tipo di comunicazione di Pokémon Link! è chiamata Spionaggio. Se ci si avvicina ad un giocatore che ha attivato la modalità Spionaggio, saranno automaticamente scambiati i propri biglietti da visita. Questa modalità funziona, tuttavia, soltanto se le due console sono impostate sulla stessa lingua.
Le opzioni del Menu del Caffé degli Agenti sono le seguenti:
- Biglietti da Visita: qui sono elencati i biglietti da visita di altri giocatori con cui si è precedentemente comunicato in wireless;
- Spionaggio: si può comunicare con altri giocatori nella Modalità Scambio;
- Il tuo biglietto da visita: si può creare o modificare il proprio biglietto da visita.
Scambiando i biglietti da visita, ognuno può vedere le informazioni dell’altro, ossia il Compleanno (giorno e mese, ma non l’anno), il Soprannome, il Sesso (a meno che non sia segreto) e il Messaggio. Se non sono state inserite queste informazioni in Pokémon Link! verranno usate quelle di default del Nintendo DS. Oltre ai dati precedentemente elencati, sui biglietti da visita si possono trovare talvolta informazioni relative ai Pokémon rari.
